惠通集团2011年第三季度业绩要点：

净营收为1610万美元，同比下滑14%；

毛利润为80万美元，去年同期为90万美元；

毛利率为5.0%，去年同期为4.9%；

运营支出为170万美元，较去年同期增加了70万美元；

运营支出占销售额的比例为10.8%，去年同期为5.5%；

运营亏损为90万美元，去年同期为10万美元；

净亏损为110万美元，去年同期为40万美元；

摊薄每股收益为0.07美元，去年同期为0.03美元。

（i美股 Jocelyn编译）

惠通集团2011年第二季度经营业绩要点：

销售额3100万美元，同比增长82%，去年同期为1700万美元；

毛利润为130万美元，同比增长586%，去年同期为20万美元；

净亏损为130万美元，去年同期净亏损20万美元；

摊薄每股亏损为0.08美元，去年同期摊薄每股亏损0.02美元。

惠通集团2011年二季度财报（英文版）

（i美股 Jocelyn编译）

2011年4月和5月，汇通集团总计向3家客户销售 25,000 公吨废钢产品。这两个月公司废钢业务净销售额约为1400万美元。

除此之外，公司销售矿砂 41,000 公吨，矿砂销售业务带来营收710万美元。

惠通集团此前曾受益稀土产业政策调整，过去的一周多的时间内已经从3美元大涨至现在的4美元以上，涨幅超过了30%。

今日又传来利好消息：中国政府将在2011年1月份取消对能源密集型产业的限制法令。这也就意味着该公司的废旧金属回收业务可以再次全面运营，预计这项业务全面运营后将会对该公司的营收做出重大贡献。（i美股 tom）

自2010年9月份以来中国中央政府就在至少18个省内实施能源限制法令，以满足十一五制定的能源消耗和排放量目标。

中国每年钢材的消费量在5亿吨以上.每年用于生产的废旧钢材量为1000吨,但目前中国生产商只能满足60%的市场需求。惠通集团公司每年金属回收业务能处理1000吨废旧金属，预计这项业务全面运营后将会对该公司的营收做出重大贡献。

(i美股:辛伟康）

惠通集团下设五家子公司：惠通物产（香港）有限公司、惠通物产（连云港）再生资源有限公司、惠通物产（连云港）设备有限公司、河南惠通矿产品销售有限公司，美惠金属（上海）有限公司。公司主营业务包括矿产品国际贸易和废钢再加工。2010年2月9日，集团总公司China Armco Metals, Inc.成功登陆全美证券交易所（NYSE-Amex），正式以股票代码CNAM进行交易。

旗下惠通物产（香港）有限公司设在香港，主要经营铁矿、铬矿、镍矿、锰矿以及有色金属等各类钢铁生产需求的原材料和初级产品的进出口贸易。进口产品来自澳洲、南美洲、南亚、非洲、中东等主要的矿产资源国，主要销往中国大陆。出口产品多销往俄罗斯、日本、韩国、印度、荷兰、德国等国家和地区。

日前，商务部公布2011年首批稀土出口配额为14446吨，比2010年第一批出口配额16304吨降低了11.4%。湘财证券分析师认为，资源型龙头公司和深加工技术领先公司将从中受益。稀土出口量的减少以及价格上涨，都将吸引国外深加工企业向中国转移，增加对中国稀土原材料的需求，对稀土价格形成支撑；同时，初级产品出口减少将利好钕铁硼等深加工产品的出口，具有产业链一体化和下游深加工能力强的公司将受益。惠通集团作为主营矿产品的公司或也将从中受益。

• 姚克玄，惠通金属集团公司董事长兼CEO，在读中欧国际工商学院EMBA。2001年7月创立惠通物产（香港）有限公司，任董事长、总经理，2002年6月建立河南惠通矿产品销售有限公司任总经理， 2007年1月组建了惠通物产（连云港）再生资源有限公司，2008年6月成功将惠通金属集团公司推向美国证券市场挂牌上市。
• 姚克玄先生自1995年至今一直从事矿产品进出口及钢铁制造行业，对钢铁制造行业链条有较深入的了解和把握，曾发表不少关于钢铁行业的分析文章，在行业内享有盛誉。自2002年以来每年组织从国外进口铁矿逾100万吨，各类有色金属矿逾30万吨，现已累计进口铁矿石及废钢500余万吨，各类有色金属矿100余万吨。

张劲蕾 河南惠通矿产品销售有限公司 总经理

文峰涛 惠通集团CFO

章激 惠通物产（连云港）再生资源有限公司总经理

• 1988年毕业于江苏广播电视大学汉语言文学专业。
• 1988年至2004年.历任江苏苏钢集团第一轧钢厂历任团总支书记、轧钢厂三产公司总经理、工会干事、废钢科副科长。
• 2004年至2005年.任安徽裕安集团蚌埠再生资源回收公司副总经理
• 2005年—2009年.任徐州丰立集团国内贸易部常务副经理、上海信泰进出口有限公司销售副经理。向武钢、莱钢、南钢、马鞍山钢铁、第二重型机械厂等公司销售了粉碎料、重废、剪切炉料、压铁、机铁等废钢产品累计20万余吨，并与淮钢、沙钢、无锡华润、中天钢铁、宝钢、日钢、泰钢、天津大无缝钢管厂、无锡锡丰、兴澄特钢等大中型钢铁公司建立了广泛和紧密的业务联系。
• 2009年6月至今.任惠通物产（连云港）再生资源有限公司总经理。

吴荣禄 惠通物产（连云港）再生资源有限公司副总经理

褚永明 惠通物产（连云港）再生资源有限公司机械设备部经理

惠通物产（香港）有限公司成立于2001年7月,注册资金3000万港元。公司设在香港，主要经营铁矿、铬矿、镍矿、锰矿以及有色金属等各类钢铁生产需求的原材料和初级产品的进出口贸易。进口产品来自澳洲、南美洲、南亚、非洲、中东等主要的矿产资源国，主要销往中国大陆。出口产品多销往俄罗斯、日本、韩国、印度、荷兰、德国等国家和地区。公司过去2年中累积实现销售收入13225万美元，创利670多万美元。

惠通物产（连云港）再生资源有限公司成立于2007年1月，注册资金1500万美元。公司设在江苏省连云港市，主要负责承建集团重点投资建设的年产100万吨再生金属项目。该项目选址于连云港经济开发区板桥工业园区，规划用地241亩，总投资3980万美元。

河南惠通矿产品销售有限公司成立于2002年6月，公司设在河南省省会郑州市。主要负责开发和维护集团在中国大陆市场的销售网络。河南公司雄踞中国内陆腹地中心位置，销售网络遍及河南、陕西、山东、湖北、四川、辽宁、安徽、青海等多个省市和地区。

美惠金属（上海）有限公司成立于2010年7月，注册资金1000万美元。公司位于中国金融中心上海，作为美国惠通集团中国区总部，美惠金属（上海）有限公司主要负责整个集团的资本运作和财务，资金流管理，同时其业务领域覆盖了惠通集团旗下4家子公司的核心业务，包括矿产品国际贸易和废钢再加工的进出口贸易。

惠通集团董事会主席兼CEO姚克玄先生作为管理团队的领导者，不仅拥有丰富的行业经营管理经验，还拥有前瞻性的经营策略和卓越的发展思维和眼光。正是在他的领导下，惠通集团七年来快速的发展壮大，由一家专业经营矿石贸易的外商企业发展成为全球性的集进口、生产、销售、出口为一体的链条式经营企业，逐渐在行业内崭露头角。

惠通集团依靠优秀的管理团队和先进的管理理念，秉承“高效、专业、至诚、至信”的发展方针和“缔造低成本、高品质”的发展目标，驰骋在中国矿石销售领域、并向全球市场稳步迈进着。